Lo sport racconta l'Europa

Sport talks about Europe

        

Il ventesimo secolo in Europa è stato caratterizzato da grandi cambiamenti e da importanti avvenimenti; accanto alle grandi conquiste sociali, come il miglioramento delle condizioni di vita della popolazione, il voto universale, la parità tra i sessi, si devono purtroppo ricordare eventi storici catastrofici, come le due grandi guerre ed i conflitti locali, quasi sempre a carattere etnico.  È' stato questo anche il secolo nel quale le competizioni sportive sono divenute un fenomeno sociale; lo sport, da prerogativa di pochi, si è aperto a tutti gli strati della popolazione, e la sua evoluzione è andata avanti di pari passo con gli eventi storici che si sono succeduti in Europa.Tutte le manifestazioni che hanno visto competere gli atleti del Vecchio continente, e in particolare i campionati europei,  rappresentano il filo conduttore ideale per raccontare gli avvenimenti della storia europea del ventesimo secolo; cento anni vissuti intensamente che si chiudono con il progetto 'Europa unita', tanto affascinante quanto complicato e difficile da concretizzarsi.

Europe during XX century passed through big changes and important events.  Important social conquests - like the steady improvement of the quality of life, universal vote, equity between genders - have been accompanied by catastrophical history events - like two world wars and the various local wars.    This was a century where sport competitions became a social phenomenon : sport evolved from choice's few's hobby to an activity involving all kinds of people.  Sports evolution walked hand in hand with the historical events that marked European history.   All the sport competiotions that included European partecipants, especially European championships, are the perfect paragon to narrate the events of European history during XX century.   One hundred years lived intensely, ending with a "united Europe", project that looks as intriguing as difficult to make happen.  

1.  Il cammino dell'Europa del '900 fino alla 2° guerra mondiale - The walk of Europe of the '900 up to the 2° world war

2. Il conflitto e i nuovi equilibri del dopoguerra - The conflict and the new balances of the postwar period

3.    Dalla guerra fredda al disgelo - From the cold war to the thaw

4.    Il crollo del comunismo nell'Europa orientale - The collapse of the communism in East Europe

5.    Il terzo millennio con un'Europa unita? - The third millennium with united Europe?